<source id="dbmjq"></source>
  • <b id="dbmjq"></b>

    1. <video id="dbmjq"></video>

    1. <input id="dbmjq"><table id="dbmjq"></table></input>

    <source id="dbmjq"></source>
  • <bdo id="dbmjq"><tr id="dbmjq"></tr></bdo>

        金人(1910.4.25—1971.8.13) 生平簡介 主要作品

           原名張君悌。河北南宮人。早年寫過小說和雜文。1934年后專事翻譯。1937年到上海,翻譯了蕭洛霍夫的名著《靜靜的頓河》,后來多次再版。后來又譯過《荒漠中的城》等蘇聯小說。1942年去蘇北,曾任職于《抗敵報》和蘇北行政公署等處。1946年后去東北工作。解放后繼續從事翻譯工作,一生翻譯蘇聯文學數十部,作出了重要貢獻。

        [翻譯書目]
        靜靜的頓河(長篇小說)蘇聯蕭洛霍夫著,1940—1941,光明
        荒漠中的城(長篇小說)蘇聯綏拉摩維支著,1940,香港海燕書店
        小夏伯陽(中篇小說)蘇聯茅基萊福斯卡婭著,1943,新知
        綠野仙蹤(長篇小說)蘇聯沃勒科夫改編,與文宵合譯,1945,重慶光明書局
        伊凡·尼古林——俄羅斯的水兵(中篇小說)蘇聯梭羅維約夫著,1945,時代
        俄羅斯的土地從什么地方來的(散文)蘇聯托爾斯泰著,1946,上海時代書報
        列寧的童年(故事)蘇聯月列琴尼科夫著,1947,東北
        只不過是愛情(長篇小說)蘇聯瓦希列夫斯卡婭著,1947,東北
        斯大林格勒血戰記(電影劇本)蘇聯恩·維爾塔著,1948,東北
        蘇聯文學之路(文論)蘇聯托爾斯泰著等,,與葉水夫合譯,1948,時代書報
        殺人的喜劇(電影劇本)英國卓別林著,1949,新中國
        摩拉瓦河對岸的春天(短篇小說集)蘇聯岡察爾等著,1950,新文藝
        同盟者的面目(長篇小說)蘇聯梭布珂著,1950,三聯
        蘇聯文學藝術的方向(文論集)輯譯,1950,東北新華書店
        奇怪的故事(短篇小說集)蘇聯托爾斯泰等著,1950,萬葉書店
        蓋達爾的故事(中篇小說)蘇聯葉梅里揚諾夫著,1951,光明
        普通一兵—亞歷山大·馬特洛索夫(長篇小說)蘇聯茹爾巴著,1952,時代
        斯大林時代的人(小說)蘇聯鮑·波列伏依著,與人合譯,1953,作家
        貢獻(通俗故事)蘇聯鮑·波列負依著,與人合譯,1953,人文
        神圣的人(小說)蘇聯阿爾達瑪斯基著,1954,時代
        磨刀石農莊(1—4部,長篇小說)
        蘇聯潘菲洛夫著,1955—1960,人文
        珍貴無比(長篇小說)蘇聯伏洛勃約夫著,1955,作家
        母親(長篇小說)蘇聯克諾萊著,與榮如德合譯,1955,作家
        熔鐵爐(長篇小說)蘇聯李亞什柯著,1958,人文
        茹爾賓一家人(長篇小說)蘇聯柯切托夫著,1956,作家
        兩個女伴(長篇小說)蘇聯波列伏依著,1958,人文
        草原上的城市(長篇小說)蘇聯綏拉菲摩維支著,1957,上海文藝
        俄羅斯作家的故事(1、2冊)蘇聯肖爾著,與賈明等合譯,1959,中青
        克里姆·薩姆金的一生(長篇小說)(1—4部)蘇聯高爾基著,1962—1964,人文
        凡爾杜先生(電影劇本)英國卓別林著,1963,電影 
                                                                         (楊葵)

        俺去俺来也www色官网