1. <button id="kzvdr"><acronym id="kzvdr"></acronym></button>

        傅東華(1893.4.21—1971.9.9) 生平簡介 主要作品

            原名傅則黃,浙江金華人。幼年讀家塾,閱讀了許多繡像小說。1912年畢業于南洋公學,進中華書局任編譯員。1913年開始為《中華小說界》譯作短篇小說。1919年至1924年在浙江東江縣立中學、北京高等師范學校任英文教師,業余翻譯作品,研究文藝理論。第一部理論譯作是與金兆梓合譯的《詩之研究》1929至1932年任復旦大學教授。1933年至1935年任《文學》月刊執行編委,隨后任上海暨南大學中文系教授,并為《世界文庫》和《小說月報》撰稿,30年代創辦《文學社》,編寫過《孤島閑語》、初中《國文教科書》和高中《復興國文教科書》、《國文法程》等。 
            解放后任中華書局辭海編輯和編審,中國文字改革委員會研究員等職。他以翻譯為主,譯作有《紅字》、《飄》、《琥珀》等。還為《文字改革》、《中國語文》及《語文知識》?寫文字學方面的文章,注釋過《前漢書》、《后漢書》和《三國志》。

        [著作書目]
        詩歌與批評(理論集)1932,新中國
        李清照(評論集)1935,商務
        山胡桃集(散文選)1935,生活
        李白與杜甫(評論集)1935,商務
        創作與模仿(理論集)1947,博文書店
        文學百題(理論集)與鄭振譯合編,1935,生活

        [翻譯書目]
        詩之研究(文藝理論)美國勃利斯潘萊著,與金兆梓合譯,1926,商務
        社會的文學批評論(論文集)美國浦克女士著,1926,商務
        詩學(理論)希臘亞里斯多德著,1926,商務
        近世文學批評(論文集)美國琉威松博士著,1929,商務
        人生鑒(長篇小說)美國辛克萊著,1929,世界
        奧德賽(史詩)希臘荷馬著,1929,商務
        文學之社會學的批評(論文集)美國卡爾佛登著,1930,華通書局
        比較文學史(論文集)法國洛里哀著,1931,商務
        饑餓及其他(長篇小說)俄國賽米諾夫著,1932,新生命書局
        我們的世界(長篇小說)美國房龍著,1933,新生命書局
        化外人(短篇小說集)芬蘭哀禾著,1936,商務
        紅字(長篇小說)美國霍桑著(出版年代及單位不詳)
        吉訶德先生傳(上下冊,長篇小說)西班牙塞萬提斯著,1939,商務;后改名《堂吉訶德》,1959,人文
        珍妮姑娘(長篇小說)美國德萊塞著,1939,上海文藝
        業障(長篇小說)俄國史普林著,1946,上海龍門書店
        文學概論 美國韓德著,1947,商務
        青鳥(戲劇)比利時脫靈著,1947,商務
        慈母淚(長篇小說)美國H·C·嘉理色著,1948,龍門聯合書店
        天下太平(長篇小說)希臘哀索克拉斯著,1949,龍門聯合書店
        夏伯陽(長篇小說)俄國富曼諾夫著,1950,三聯
        伊利亞特(史詩)希臘荷馬著,1958,人文
        失樂園(詩)英國約翰·彌爾頓著,1958,人文
        飄(上中下冊,長篇小說)美國馬格麗泰·蜜西爾著,1985,浙江文藝
        琥珀(上中下冊,長篇小說)美國溫索爾著,1987,安徽文藝 
                                                  (易泳枚)

        俺去俺来也www色官网