<source id="dbmjq"></source>
  • <b id="dbmjq"></b>

    1. <video id="dbmjq"></video>

    1. <input id="dbmjq"><table id="dbmjq"></table></input>

    <source id="dbmjq"></source>
  • <bdo id="dbmjq"><tr id="dbmjq"></tr></bdo>

        馮亦代(1913.11.13—) 生平簡介 主要作品

            浙江杭州人,原名貽德,1936年在上海滬江大學工商管理系畢業獲商學士學位后,任職于上海中國保險公司,開始創作詩歌和散文。1938年到香港《星報》社工作,參加全國文藝界抗敵協會香港分會,與戴望舒等人出版《中國作家》(英文版),并任《電影與戲劇》主編。1941年到重慶,集中力量翻譯美國作家海明威等人30年代的劇本。他的散文《山城書簡》以日軍轟炸重慶為背景,用樸實的語言表達心頭的悲憤,充滿激昂的抗戰熱情。1942年與沈鏞等人合辦美學出版社,抗戰結束后回到上海和姚蘇鳳創辦《世界晨報》,任經理、代總編。后參加《聯合晚報》,主編副刊《夕拾》,并為幾家報刊寫稿。1946年任美國文學叢書編譯委員會委員。第二年與鳳子等人出版《人世間》雜志,任編委。 
            1949年上海解放后,任《大報》社社長。同年8月調北京,先后任國際新聞局秘書長兼出版發行處處長,外文出版社出版部主任,英文《中國文學》編輯部副主任,《讀書》雜志副主編,《外國戲劇》、《譯林》、《散文世界》編委,國際筆會中國中心理事,北京翻譯工作者協會副會長,中國民主同盟中央常務委員等多種職務。多年來為國內讀者介紹了大量的美國文學作品,同時還寫了不少散文、文藝評論。文筆清新流暢,頗受讀者歡迎。

        [著作書目]
        書人書事(評論、散文集)1949,上海潮風出版社;增訂版,1985,三聯
        八方集(散文集)1981,人民日報
        龍套集(散文集)1984,三聯
        漫步紐約(散文集)1985,百花
        聽風樓書話(評論)1988,浙江文藝
        獻給艾米莉的玫瑰(外國短篇小說選)編,1980,廣東人民
        在流放地(外國短篇小說選,一名《賣笑的人》)編,1980,廣東人民
        七分鐘的夜(外國驚險小說選,)編,1980,廣東人民
        黃狗(外國驚險小說選)編,1981,中青

        [翻譯書目]
        第五縱隊(劇本)美國海明威著,1941,重慶新生出版公司
        人鼠之間(劇本)美國史坦培克著,1942,重慶天下圖書公司
        千金之子(劇本)美國奧達茨著,1943,重慶美學出版社
        守望萊茵河(劇本)美國麗琳·海爾曼著,1944,重慶美學出版社
        蝴蝶與坦克(短篇小說集)美國海明威著,1945,重慶美學出版社
        現代美國文藝思潮(理論)美國A·卡靜著,1949,晨光
        生活的橋梁(劇本)匈牙利尤利烏斯著,1955,作家
        皇帝和小女孩(劇本)英國肖伯納著,1956,上海少兒
        薩柯和樊塞蒂的苦難(長篇小說)美國法斯特著,1956,作家
        美國短篇小說集 合譯,1979,人文
        當代美國短篇小說選 合譯,1979,譯文
        富人·窮人(長篇小說)合譯,美國歐文/肖著,1980,外國文學
        辛格短篇小說選 合譯,1980,外國文學
        美國短篇小說選 合譯,1980,中青
        小狐貍(劇本)美國麗琳·海爾曼著,1980,《外國戲劇》月刊
        松林深處(劇本)美國麗琳·海爾曼著,1982,《劇本》月刊
        毛姆短篇小說集 1983,外國文學
        回到你老婆孩子身邊去吧(短篇小說選)美國馮尼洛著,1983,福建人民
        第五縱隊及其他(劇本、小說集)美國海明威著,1984,江西人民
        閣樓上的玩具(劇本)美國麗琳·海爾曼著,1985,《外國文學》月刊
        年輕的心(美國短篇小說選)與鄭之岱合譯,1986,中青
        青春的夢(美國短篇小說選)與鄭之岱合譯,1986,中青
        當代美國獲獎小說選(短篇小說集)與鄭之岱合譯,1987,文聯
        出版人的故事(美國散文)與鄭之岱合譯,1988,山西書海出版社 
                                                      (唐文一)

        俺去俺来也www色官网