1. <button id="kzvdr"><acronym id="kzvdr"></acronym></button>

        董秋斯(1899.7—1969.12) 生平簡介 主要作品

            原名董紹明,早期用筆名求是、求實等。河北靜海人。曾就讀與南開大學,后轉燕京大學哲學系。1926年畢業后任教于廣州協和大學。北伐戰爭時主編《血路》月刊宣傳北伐。北伐失敗后去上海。在滬期間,曾為魯迅和史沫特萊充當翻譯。參加“左聯”工作,主編《世界月刊》、《國際》評論月刊,介紹馬列主義,翻譯了列寧的《卡爾·馬克思》、拉法格的《憶馬克思》等重要文章。后收入《卡爾·馬克思——人·思想家·革命者》一書。還翻譯出版了蘇聯小說《士敏土》。上海“孤島”時期翻譯了一些西方短篇小說,發表在《中國周報》等報刊上。抗戰后任職于《民主》周刊,加入中國民主促進會宣傳和平主張。全國解放后歷任上海翻譯工作者協會主席、“民進”中央宣傳部長等職。曾主編《翻譯》月刊、《翻譯通報》、《譯文》等雜志。他翻譯的《大衛·科波菲爾》、《戰爭與和平》出版多次,影響很大。

        [翻譯書目]
        士敏土(長篇小說)蘇聯革拉特訶夫著,1929,啟智
        卡爾·馬克思——人·思想家·革命者 蘇聯列寧等著,與蔣天佐等譯,1939,讀書生活
        精神分析學與辨證唯物論 英國奧茲本著,1939,讀書生活
        相持(長篇小說)美國斯坦貝克著,1946,駱駝
        記原子彈下的廣島(散記)美國約翰·赫爾塞著,1946,上海合群出版社
        煙草路(長篇小說)美國斯坦克貝著,1946,駱駝
        大衛·科波菲爾(長篇小說)英國狄更斯著,1947,駱駝
        紅馬駒(中篇小說)美國斯坦貝克著,1948,駱駝
        杰克·倫敦傳——馬背上的水手(傳記)美國斯通著,1949,海燕
        跪在上升的太陽下(長篇小說)美國加德·維爾著,1949,上海三聯
        戰爭與和平(長篇小說)俄國托爾斯泰著,1949,上海書報雜志聯合發行所
        佳作(小說選集)1952,上海出版公司
        索溪(長篇小說)蘇聯列昂諾夫著,1956,新文藝
        高原牛的家(長篇小說)英國多麗絲·萊莘著,1958,作家
        安靜的森林(長篇小說)以色列羅絲·吳爾著,1963,作家
        弗洛依德和馬克思(文論)英國奧茲本著,1986,三聯 
                                                              (楊葵)

        俺去俺来也www色官网