1. <button id="kzvdr"><acronym id="kzvdr"></acronym></button>

        葉水夫(1920.4.18— ) 生平簡介 主要作品

            浙江寧海人,原名葉源朝。自幼在上海求學,畢業于麥倫中學。1939年進入滬江大學物理系,肄業3年。1938年開始學習俄文,1942年起從事俄蘇文學的翻譯工作。1943年進時代出版社任編輯,1945年任《時代日報》編輯,并主編副刊。1951年任時代出版社副總編輯。1956年調中國科學院文學研究所任蘇聯東歐文學組副組長,《現代文藝理論譯叢》主編。1978年起任中國社會科學院外國文學研究所副所長、研究員、《外國文學研究集刊》主編,后為所長,兼《世界文學》主編、學術委員會主任。現為中國蘇聯文學研究會會長、中國外國文學學會副會長、翻譯工作者協會代會長、中國比較文學學會副會長。 
            他以翻譯、研究蘇聯文學聞名。1947年出版的法捷耶夫的長篇小說《青年近衛軍》在讀者中引起廣泛的反響;1948年出版的季莫菲耶夫的《蘇聯文學史》,在當時學術界也發揮了很大的作用。由于他的翻譯和研究工作中所作出的貢獻,蘇聯莫斯科大學于1987年5月授予名譽博士學位。

        [著作書目]
        不屈的人們(長篇小說)蘇聯戈爾巴托夫著,1945,時代;校訂,1958,人文
        赴蘇使命(劇本)蘇聯柯涅楚克著,1945,時代
        高爾基早期作品集(短篇小說集)1946,時代
        青年近衛軍(長篇小說)蘇聯法捷耶夫著,,1947,時代;重譯,1975,人文
        蘇聯文學之路(論文集)蘇聯阿·托爾斯泰等著,與金人合譯,1947,時代
        論現代資產階級藝術(論文集)與陳原合譯,1947,時代
        蘇聯文學史 蘇聯季莫菲耶夫著,1948,海燕;校訂,1954,作家
        遺失街風習(長篇小說)俄國鄔斯賓斯基著,1949,海燕
        戰后蘇聯文學之路(論文集)蘇聯日丹諾夫等著,與戈寶全合譯,1949,時代
        斯大林與文學問題(理論)蘇聯葉高林著,1950,海燕
        法捷耶夫的創作(理論)蘇聯杰緬季耶夫著,1955,作家
        生命(短篇小說)蘇聯葛羅斯曼著,1955,作家
        伊凡·楚普羅夫的墜落(中篇小說)蘇聯田德里亞科夫著,1955,作家
        中國大百科全書·外國文學(I、II)與馮至、季羨林合編,1982—1983,大百科 
                                                                 (劉麟)

        俺去俺来也www色官网